モンキー・D・ルフィの言葉です。
『海で名を揚げることが怖くて 海賊がやれるか!!!!』
モンキー・D・ルフィが教えてくれた、“恐れ”と“覚悟”の向き合い方
出会った言葉と、その衝撃
『ONE PIECE』第5巻 第37話。
シロップ村で繰り広げられる、モンキー・D・ルフィと“百計のクロ”との激しい戦いの最中──
人生のあらゆる「挑戦」を前に立ちすくむ全ての人の心に突き刺さる、“真実”のような一言です。
― “やるか、逃げるか”が問われた瞬間
言葉が生まれた背景
舞台はシロップ村。
ルフィは“クロネコ海賊団”の元リーダー、C・クロと対峙します。
彼は自らの死を偽装し、村に潜みながら3年をかけて財産を奪う計画を練っていた男。
その理由は、「海賊でいることに疲れたから」。
海軍に追われ、名を知られることで命の危険が増す生活に、疲弊したと語るクロ。
そんなクロに対して、
ルフィはまっすぐに叫びます
『疲れただと？』
漫画 ONE PIECE 第５巻 第３７話 海賊〝百計のクロ〟 より引用
『海で名を
揚げることが
怖くて』
『海賊が
やれるか!!!!』
と。
その言葉はまさに、“信念と逃避”の対比でした。
この言葉が心に響いた理由
私たちも、何かを目指すときに必ずぶつかる「壁」があるのではないでしょうか。
・評価されるのが怖い・失敗するのが怖い・敵を作るのが怖い
等様々ではないでしょうか。
そして、こう思ってしまいます。
「やっぱり向いてないかも」「疲れたから、やめようかな」
その気持ちに対し、ルフィは真正面から言葉を投げかけます。
「怖いなら最初から目指すな」と。
その厳しさが、逆に温かく感じられたのです。
なぜなら、そこには“甘えを断ち切ってでも夢を追う強さ”があると感じられ心に響きました。
この言葉から考えたこと
―「名を揚げる」ことの本当の意味
「名を揚げる」というのは、単に有名になることではありません。
責任が伴い、敵意が集まり、孤独になる可能性もあるということです。
つまりルフィはこう言っているように感じました。
“名誉を恐れるなら、最初からその道を選ぶ資格はない”
これは海賊に限った話ではありません。
起業、表現活動、転職、子育て、すべてに通じる言葉です。
自分の人生に真剣であるならば、
「怖さ」も「疲労」も、乗り越える意志が必要だと教えてくれています。
深く考えたこと 〜この言葉が問いかける「精神の在り方」〜
「疲れた」とは、本来ごく自然な感情です。誰もが感じうる、肉体的・精神的限界の兆し。
しかし、ルフィはその言葉に対して、あえて感情を受け止めるのではなく、こう投げかけました。
「疲れただと？」
この一言は、ただの疑問ではありません。
それはまるで、「その程度で引き返すつもりか？」と、甘えを斬り捨てる鋭い刃のようでした。
つまり、「追われて疲れた」「名を揚げるのが怖い」という言い訳を、彼は容赦なく拒絶しているのです。
“疲労を理由に道を諦める者に、この先の世界は開けない”──そう言外に突きつけているのではないでしょうか。
「名を揚げる」とは、単なる名声を意味する言葉ではありません。
それは、己の存在を世に刻むということ。
それに伴うのは称賛だけではなく、敵意、嫉妬、試練、そして命を賭ける代償です。
その代償を恐れ、避けようとする者は、もはや「海賊」ではない。
ルフィはここで、「肩書きとしての海賊」ではなく、“精神としての海賊”であることの意味を問うているのではないでしょうか。
海賊とは、冒険、自由、危険、反逆、そして恐れを知らぬ存在。
その本質とは、“信念を貫く強靭な意思”に他なりません。
怖れる者、諦める者には、その道を歩む資格はない。
そして、最後の一言──
「海賊がやれるか!!!!」
この咆哮こそが、このシーンの核心であり、ルフィが掲げる「覚悟の本質」ではないでしょうか。
そこには、感情の正当化を排し、理想を掲げる者としての生き様を問う鋭さが宿っています。
“名を揚げる”ということは、多くを敵に回す覚悟であり、
それを怯む心があるなら、最初からその道に立つべきではない。
──真に自由であろうとする者は、恐れの向こう側にこそ立たねばならない。
この言葉は、そんなルフィの生き方そのものを映し出しているように感じました。
この言葉が教えてくれていること
この言葉は、私たちに「覚悟の在り方」を問いかけています。
「疲れた」「怖い」と思うのは悪いことではありません。
でもそのまま立ち止まるのか、なお進むのか──そこが分かれ道なのです。
覚悟とは、恐れを持ちながらも前に進む意志
ルフィは、恐れを否定しているのではなく、
「恐れと共に進めるか？」という問いを投げかけているのではないでしょうか。
あなたはどう受け取りますか？
この言葉に救われた人も、背中を押された人も、きっと多いはずです。
私もその一人でした。
もしあなたが今、何かに立ち止まっているのなら、
ルフィの言葉を、自分へのメッセージとして受け取ってみてください。
「海で名を揚げることが怖くて 海賊がやれるか!!!!」
あなたにとっての“海”は何ですか？
“名を揚げる”ことに、どんな意味を込めますか？
この言葉に出会える一冊はこちら
漫画 ONE PIECE 尾田栄一郎 ジャンプ・コミックス 集英社
第５巻 第３７話 海賊〝百計のクロ〟
ルフィとクロ、2人の対比に宿る“信念と逃避”の物語、
名言が生まれるその瞬間。
ぜひ自分の目で、その熱を感じてください。
最後に
「覚悟」がなければ、夢は叶いません。
でも、覚悟は“恐れを感じなくなること”ではなく、“恐れながらも進むこと”。
そんなシンプルで、でも大切な真実をルフィの言葉は教えてくれました。
あなたは、今、どんな“航海”の途中にいますか？
名を揚げることを怖れずに、あなた自身の「冒険」を続けてください。
🌍今回の言葉を英語で発するなら
ルフィが叫んだこの強烈な一言。
もし、これを英語で表現するなら、どのような言い回しになるのでしょうか？
その場の熱量や含まれる意味を丁寧にくみ取って、英語で再現すると──
“If you’re afraid of making a name for yourself at sea, how can you call yourself a pirate?!”
カタカナ発音
イフ ユア アフレイド オブ メイキング ア ネイム フォー ユアセルフ アット シー、ハウ キャン ユー コール ユアセルフ ア パイラット？
💬 言葉の意味と意図
“If you’re afraid…”
→「もし怖がっているのなら」という条件から始まり、
ルフィの怒りと驚きがにじみ出るような導入です。
“making a name for yourself at sea”
→ 直訳すれば「海で自分の名を挙げること」。
これは「名声を得ること」や「世に出ること」を意味し、まさにルフィが“恐れてはいけない”と言っている行為です。
“how can you call yourself a pirate?!”
→「それでどうして自分を海賊と呼べるんだ？」
つまり、「その程度の覚悟で海賊になれると思うなよ」という厳しい叱咤です。
このカタカナ発音を参考に、ぜひ声に出してみてください。
ルフィの覚悟が、言葉に宿るエネルギーと共に、より深く伝わってくるはずです。
✨ 英語で発することの魅力とニュアンス
この英訳は、単なる直訳ではありません。
“恐れを超えて進め”という覚悟の精神を、そのまま英語に込めた一文です。
英語にすることで、よりグローバルで普遍的な価値観──
「目立つことを恐れるな」「名を挙げるとは、リスクを背負うこと」
というメッセージが一層くっきりと浮かび上がります。
世界中の挑戦者に向けた、ルフィからの檄（げき）とも言えるこの名言。
英語で読んでも、やはり心に響く力強さがあります。
最後まで読んでくださり、
本当にありがとうございました。
コメント